首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由术谷网提供。

相关成语


成语 解释
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
个人主义 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
百川归海 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
搬起石头砸自己的脚 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。